1
00:00:10,480 --> 00:00:17,660
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

2
00:00:17,661 --> 00:00:22,330
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Ενώ ζούμε τις μέρες μας σαν φουρτουνιασμένες θάλασσες

4
00:00:33,591 --> 00:00:40,060
Ακόμη και οι αξίες που δημιουργήσαμε πρόκειται να καταρρεύσουν

5
00:00:40,061 --> 00:00:46,350
Ποιος ξέρει αν η πυξίδα δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

6
00:00:46,351 --> 00:00:49,730
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά

7
00:00:49,731 --> 00:00:56,240
Εάν αναπνέετε βαθιά και κλείσετε τα μάτια σας

8
00:00:56,241 --> 00:01:03,200
Αυτό που θα εμφανιστεί είναι το μονοπάτι που θα αποκαλύψει η ψυχή σου

9
00:01:03,201 --> 00:01:09,840
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

10
00:01:09,841 --> 00:01:14,510
Διώξε το σκοτάδι μακριά

11
00:01:15,510 --> 00:01:22,720
Το κάνω για μένα, το ίδιο και εσύ, σωστά;

12
00:01:22,721 --> 00:01:26,600
Και είμαι έτοιμος για αυτό

13
00:01:26,601 --> 00:01:32,360
Με την υποστήριξη κάποιου στον οποίο μπορώ να βασιστώ

14
00:01:32,361 --> 00:01:39,070
Αρπάξτε το μέλλον που ξεπερνά τη φαντασία σας

15
00:01:39,071 --> 00:01:45,789
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

16
00:01:45,790 --> 00:01:51,420
Διώξε το σκοτάδι μακριά

17
00:01:51,421 --> 00:01:58,630
Θα πάμε όπου θέλουμε, δάκρυα και αμφιβολίες μας συντροφεύουν

18
00:02:12,810 --> 00:02:18,110
Η μάχη του Γιαμάτο εναντίον του Κάιντο συνεχίζεται, περιμένοντας σκληρά την επιστροφή του Λούφι

19
00:02:18,980 --> 00:02:22,490
Πάντα προσπαθούσες να με σκοτώσεις!

20
00:02:22,940 --> 00:02:24,610
Ναι, δεν το αρνούμαι

21
00:02:25,150 --> 00:02:27,450
Δεν πρόκειται για οικογενειακό καυγά

22
00:02:27,451 --> 00:02:31,870
Εάν θέλετε να αναφέρεστε ως Oden, πρέπει να είστε έτοιμοι να πάτε στον πόλεμο

23
00:02:32,160 --> 00:02:34,120
Αυτό δεν είναι παιχνίδι!

24
00:02:34,121 --> 00:02:35,540
Γιαμάτο!

25
00:02:40,170 --> 00:02:41,760
...Σου αρέσει κάποιος;

26
00:02:42,130 --> 00:02:43,630
Αμαρτία;!

27
00:02:46,630 --> 00:02:47,930
...Είμαι

28
00:02:48,510 --> 00:02:50,680
Λατρεύω τον Auden!

29
00:02:54,140 --> 00:02:59,940
Στη συνέχεια, ο Γιαμάτο θυμάται αναμνήσεις από μέρες που πέρασε με κάποιους σαμουράι στον Ιερό Φοίνικα.

30
00:03:00,730 --> 00:03:02,030
.όλα αυτά

31
00:03:03,570 --> 00:03:06,320
...Οι Σαμουράι δεν πεινάνε

32
00:03:09,030 --> 00:03:13,740
Ο κόσμος περιέχει τέσσερις θάλασσες και μια μεγάλη θαλάσσια λωρίδα

33
00:03:13,741 --> 00:03:17,790
Ο κόσμος είναι στρογγυλός σαν μια μπάλα ρυζιού

34
00:03:17,791 --> 00:03:20,090
«Αυτό είναι πολύ περίεργο!

35
00:03:21,500 --> 00:03:26,970
Γιαμάτο... Ο πατέρας σου θα σου επιτρέψει πραγματικά να πεθάνεις;

36
00:03:27,340 --> 00:03:32,640
Με αυτόν τον ρυθμό, μπορεί να μην δούμε τη μάχη που είπε ο Auden ότι θα συμβεί σε είκοσι χρόνια

37
00:03:34,510 --> 00:03:37,520
...Θα πολεμήσω, όταν έρθει εκείνη η ώρα

38
00:03:37,850 --> 00:03:40,610
...εκτός από τη χώρα του Wano

39
00:03:41,310 --> 00:03:43,400
...θα βγω στη θάλασσα

40
00:03:43,770 --> 00:03:47,030
...και γίνομαι όλο και πιο δυνατός

41
00:03:47,280 --> 00:03:50,950
Τα λόγια σας καθησυχάζουν την καρδιά

42
00:03:51,240 --> 00:03:52,490
...σε αυτή την περίπτωση

43
00:03:52,780 --> 00:03:56,540
Δεν θα σε αφήσουμε να πεθάνεις εδώ

44
00:03:57,040 --> 00:03:59,790
Με αυτόν τον τρόπο θα έχουμε συμμετάσχει στον πόλεμο του μέλλοντος

45
00:04:00,750 --> 00:04:01,550
Τι;

46
00:04:04,380 --> 00:04:06,710
...Επειδή είκοσι χρόνια

47
00:04:06,711 --> 00:04:10,350
Πολύς χρόνος για αναμονή

48
00:04:13,890 --> 00:04:17,560
"!Και ο Λούφι πετά!" "Εκδίκηση από τον Βασιλιά των Τεράτων"

49
00:04:19,310 --> 00:04:20,390
Έλα!

50
00:04:20,391 --> 00:04:22,860
Τι κάνεις, Μόμο;! Πετάξτε

51
00:04:23,270 --> 00:04:24,730
Το κατάφερες πριν λίγο καιρό!

52
00:04:24,731 --> 00:04:27,610
Όχι... εγώ... το ξέρω!

53
00:04:27,900 --> 00:04:29,490
...αλλά

54
00:04:33,780 --> 00:04:36,200
Όχι-δεν μπορώ να κουνηθώ!

55
00:04:38,030 --> 00:04:40,670
...Μόνο αν σηκώσω κεφάλι

56
00:04:41,000 --> 00:04:43,920
Α-Ξέρετε πόσο ψηλά θα ήταν;!

57
00:04:44,210 --> 00:04:45,670
Δεν ξέρω, ηλίθιε!

58
00:04:45,671 --> 00:04:48,920
Είσαι άντρας τώρα, αλλά ακόμα φοβάσαι τα ύψη;

59
00:04:48,921 --> 00:04:51,420
!σιωπηλός! Μην είσαι αγενής

60
00:04:51,421 --> 00:04:53,850
!Ν-Εμείς οι σαμουράι δεν φοβόμαστε τίποτα

61
00:04:55,090 --> 00:04:57,850
Τότε πετάξτε! Πετάξτε αμέσως

62
00:04:57,851 --> 00:05:00,470
...Δεν μπορώ να πετάξω τώρα! Ίσως αργότερα

63
00:05:00,471 --> 00:05:03,270
Γιατί αποφάσισες να μεγαλώσεις τότε;

64
00:05:03,271 --> 00:05:05,100
Είσαι δράκος! Πετάξτε

65
00:05:05,101 --> 00:05:07,810
Το ξέρω! Σταμάτα λοιπόν να με πιέζεις

66
00:05:07,811 --> 00:05:09,320
βιάζομαι!

67
00:05:09,321 --> 00:05:13,320
Αν ο Κάιντο κάνει ό,τι θέλει στην Ονιγκασίμα, τότε όλοι θα ηττηθούν

68
00:05:13,321 --> 00:05:14,660
ξερω!

69
00:05:15,160 --> 00:05:17,530
...Αλλά δεν είμαι έτοιμος ψυχολογικά

70
00:05:17,531 --> 00:05:19,750
...Σταμάτα να βρίσκεις δικαιολογίες

71
00:05:20,370 --> 00:05:21,830
Πετάξτε!

72
00:05:21,831 --> 00:05:23,460
Αυτό πονάει, πονάει, πονάει!

73
00:05:23,461 --> 00:05:26,090
Α-Περιμένετε ένα λεπτό!

74
00:05:26,420 --> 00:05:27,340
Σκάσε!

75
00:05:27,710 --> 00:05:31,050
Εσύ κι εγώ θα γκρεμίσουμε την Kaido μαζί!

76
00:05:38,010 --> 00:05:40,520
Επιτέθηκαν στον κεραυνό!

77
00:06:22,140 --> 00:06:23,440
Καθρέφτης του βουνού

78
00:06:32,020 --> 00:06:33,530
...Υπερασπίστηκες τον εαυτό σου

79
00:06:33,531 --> 00:06:35,240
.Δεν θα πεθάνω

80
00:06:38,360 --> 00:06:40,040
Δεν μπορώ να πεθάνω εδώ!

81
00:06:42,780 --> 00:06:44,710
Εκτός αν ο Luffy είναι πρώτος!

82
00:06:49,220 --> 00:06:52,090
Θέλω απλώς να επιβιώσω μέχρι εκείνη τη στιγμή!

83
00:07:01,650 --> 00:07:04,350
{\fad(600,0)\pos(136,19)}Κοψίματα\NHoly\NIce

84
00:07:02,510 --> 00:07:04,350
!Παγοκόψιμο Ιερού!

85
00:07:35,590 --> 00:07:38,220
...μου μοιάζει με εσένα

86
00:07:39,420 --> 00:07:45,060
...αναπόσπαστο κομμάτι της Wano Country, και με προκαλείς έτσι

87
00:07:50,190 --> 00:07:51,480
Ω Γιαμάτο!

88
00:07:51,850 --> 00:07:54,360
Είσαι παιδόφιλος!

89
00:08:00,490 --> 00:08:05,080
Είσαι ο γιος του Κάιντο και το αίμα μου τρέχει στις φλέβες σου

90
00:08:05,740 --> 00:08:08,000
Δεν μπορείς να ξεφύγεις από αυτό το γεγονός

91
00:08:11,500 --> 00:08:12,540
Αρκετά!

92
00:08:12,541 --> 00:08:15,970
Αυτή τη δυσκολία την αντιμετωπίσατε με δική σας πρωτοβουλία

93
00:08:16,590 --> 00:08:21,390
...Αλλά κανένας από τους σαμουράι που ήρθαν εδώ

94
00:08:23,890 --> 00:08:27,520
Σε θεωρεί σύμμαχο

95
00:08:31,560 --> 00:08:32,610
Σώπα!

96
00:08:33,059 --> 00:08:34,820
...Δεν έχει καμία σχέση με αυτό

97
00:08:36,820 --> 00:08:39,080
Αυτό που νιώθω!

98
00:08:59,800 --> 00:09:02,760
Δεν έχεις φίλους!

99
00:09:10,180 --> 00:09:14,140
.Έζησες μόνη σου σε αυτό το νησί όλη σου τη ζωή

100
00:09:14,141 --> 00:09:18,020
Τρέχει και μπαίνει κρυφά στις στέγες των κτιρίων της

101
00:09:18,021 --> 00:09:20,610
Ήσουν μόνη σου όλη σου τη ζωή!

102
00:09:31,120 --> 00:09:32,790
...αλλά έχω

103
00:09:34,000 --> 00:09:34,790
Φίλοι!

104
00:09:36,210 --> 00:09:40,500
Αν και δεν υπήρχε διαφυγή από τα δεσμά, αν κάποιος μισούσε αρκετά τον πατέρα του

105
00:09:40,501 --> 00:09:43,220
Γιατί λοιπόν το επιτρέπεις να αλυσοδένει την καρδιά σου;

106
00:09:46,520 --> 00:09:48,050
Το έφτιαξα αυτό!

107
00:09:48,051 --> 00:09:50,100
Αυτή είναι η κάρτα Fiverr σας!

108
00:09:51,140 --> 00:09:52,650
Είναι αυτή;

109
00:09:54,390 --> 00:09:56,110
Είναι απλά ένα κομμάτι χαρτί

110
00:09:56,560 --> 00:10:01,860
Αυτό είναι σωστό! Αυτό το κομμάτι χαρτί θα μας φέρει ξανά κοντά

111
00:10:01,861 --> 00:10:03,240
Θα μας φέρεις κοντά;

112
00:10:04,190 --> 00:10:06,200
Έχω έναν αγαπημένο φίλο!

113
00:10:06,610 --> 00:10:07,580
...Όχι

114
00:10:08,910 --> 00:10:09,870
είχα!

115
00:10:22,550 --> 00:10:27,140
...Ναί. Ακριβώς όπως αυτοί οι σαμουράι

116
00:10:29,720 --> 00:10:32,270
Θα αφήσουμε τη χώρα του Wano στα χέρια σας

117
00:10:36,680 --> 00:10:40,740
Όλοι αυτοί που σου φέρθηκαν καλά είναι νεκροί

118
00:11:07,380 --> 00:11:10,060
...Δεν είναι περίεργο που κάνει τόσο κρύο. Χιονίζει

119
00:11:13,140 --> 00:11:15,520
...Πεινάω

120
00:11:17,140 --> 00:11:19,230
...Πεινάω

121
00:11:47,670 --> 00:11:50,010
Ορίστε, Πριγκίπισσα Ogre

122
00:11:54,010 --> 00:11:56,140
Περιμένετε, Πριγκίπισσα Ogre

123
00:11:56,390 --> 00:11:58,690
.Πρέπει να πεινάς

124
00:12:00,440 --> 00:12:01,480
Ορίστε

125
00:12:13,950 --> 00:12:15,460
Πριν το προσέξει κανείς

126
00:12:15,740 --> 00:12:17,080
Πάρτε μερικά!

127
00:12:19,330 --> 00:12:20,590
Σας ευχαριστώ!

128
00:12:23,500 --> 00:12:24,800
Σε εκτιμώ πολύ!

129
00:12:32,760 --> 00:12:33,850
...πεντανόστιμο

130
00:12:34,720 --> 00:12:35,890
...πολύ νόστιμο

131
00:12:35,891 --> 00:12:37,600
...ευχαριστώ

132
00:12:37,850 --> 00:12:39,350
...ευχαριστώ

133
00:12:41,060 --> 00:12:43,610
Είναι καλό, Πριγκίπισσα Goblin

134
00:12:51,740 --> 00:12:55,450
Με συγχωρείτε, γιατί εκτελέστηκε έτσι ξαφνικά;

135
00:12:55,451 --> 00:13:00,750
Άκουσα ότι παρέδιδε κρυφά φαγητό στην πριγκίπισσα των καλικάντζαρων

136
00:13:01,960 --> 00:13:05,710
Της έδωσε μάλιστα και μια κουβέρτα για να την προστατέψει από το κρύο

137
00:13:05,711 --> 00:13:08,670
Τι ωραία!

138
00:13:08,671 --> 00:13:13,260
Η πριγκίπισσα Goblin είναι ακόμα σε φυγή και λέει ότι θέλει να γίνει Oden;

139
00:13:15,970 --> 00:13:18,930
Δεν πέθαναν απλά! Μάλλον τους σκότωσες

140
00:13:18,931 --> 00:13:22,100
Μου μπήκαν εμπόδιο στο να μεγαλώσω το παιδί μου

141
00:13:22,101 --> 00:13:23,610
Αυτή ήταν η ανταμοιβή τους!

142
00:13:24,980 --> 00:13:27,860
Είσαι πιο σοφός τώρα!

143
00:13:28,190 --> 00:13:30,570
Γιαμάτο!

144
00:13:54,720 --> 00:13:57,640
Δεν έχεις φίλους!

145
00:13:59,600 --> 00:14:05,100
Ακόμα κι αν νομίζατε ότι αυτοί οι άνθρωποι από τη Χώρα Wano ήταν σύμμαχοί σας

146
00:14:05,101 --> 00:14:07,320
Ωστόσο, η σχέση είναι μόνο επιφανειακή

147
00:14:08,730 --> 00:14:10,990
Θα σε φοβούνται όλοι!

148
00:14:13,030 --> 00:14:15,530
Πρέπει να κυβερνάς τους ανθρώπους με τη βία!

149
00:14:16,990 --> 00:14:19,290
Γιατι εισαι ογκοπαιδακι!

150
00:14:20,740 --> 00:14:24,420
Δεν μπορείς να φλερτάρεις τους ανθρώπους!

151
00:14:24,950 --> 00:14:27,920
Αυτή είναι η μοίρα σου!

152
00:14:27,921 --> 00:14:30,840
Γιαμάτο!

153
00:14:47,190 --> 00:14:49,480
Μύγα!

154
00:14:49,810 --> 00:14:51,990
Μόμο!

155
00:14:54,900 --> 00:14:58,700
Πετάξτε τώρα! Αμέσως! Απλά πετάξτε

156
00:14:59,160 --> 00:15:02,790
Γι' αυτό μεγάλωσες, σωστά;!

157
00:15:02,960 --> 00:15:07,340
Να τα αφήσω όλα αυτά να πάνε χαμένα;

158
00:15:11,710 --> 00:15:12,750
!Kin'Emon

159
00:15:12,751 --> 00:15:17,550
Πάρτε καρδιά!

160
00:15:17,551 --> 00:15:19,840
Αυτό πονάει, πονάει, πονάει!

161
00:15:19,841 --> 00:15:22,260
Μην την ελκύεις!

162
00:15:22,261 --> 00:15:27,480
Θέλω να νικήσω γρήγορα τον Kaido!

163
00:15:27,481 --> 00:15:31,100
Περίμενε, περίμενε, περίμενε... περίμενε ένα λεπτό!

164
00:15:31,101 --> 00:15:34,190
Με πληγώνεις!

165
00:15:34,191 --> 00:15:37,240
Θα μου βγάλεις το μουστάκι!

166
00:15:38,400 --> 00:15:40,710
Το μουστάκι μου!

167
00:15:46,580 --> 00:15:48,500
πετάω!

168
00:15:48,870 --> 00:15:51,210
Καλά! Καλά κάνεις, Μόμο

169
00:15:54,630 --> 00:15:57,000
Πετάξτε για Onigashima!

170
00:15:57,001 --> 00:15:58,880
Ας συνεχίσουμε!

171
00:15:58,881 --> 00:16:00,470
Ερχομαι!

172
00:16:00,840 --> 00:16:01,730
Μόμο!

173
00:16:01,850 --> 00:16:04,050
Ερχομαι!

174
00:16:04,051 --> 00:16:06,480
Προς τα εμπρός! Εμπρός

175
00:16:07,100 --> 00:16:10,610
Προχωρήστε με πλήρη ταχύτητα!

176
00:16:12,560 --> 00:16:15,270
Πολύ γρήγορα! Αυτό περίμενα από έναν δράκο

177
00:16:15,271 --> 00:16:17,860
Μπορούμε να την καλύψουμε σύντομα έτσι!

178
00:16:31,830 --> 00:16:33,840
Βγήκαμε εκτός τροχιάς! Στρίψτε αριστερά

179
00:16:34,170 --> 00:16:35,880
Μόμο! Αριστερά

180
00:16:35,881 --> 00:16:37,130
!Αριστερά;

181
00:16:37,420 --> 00:16:38,380
...Με συγχωρείτε

182
00:16:38,710 --> 00:16:40,340
Σαν αυτό;!

183
00:16:42,800 --> 00:16:44,270
!Ναί! Καλό

184
00:16:48,350 --> 00:16:50,230
Εντάξει! Ονιγκασίμα

185
00:16:50,640 --> 00:16:51,860
Την προλάβαμε!

186
00:16:52,230 --> 00:16:53,650
Κατέβα, Μόμο!

187
00:16:53,980 --> 00:16:56,360
!Α-πάω κάτω;

188
00:17:08,660 --> 00:17:12,000
Βλέπω σκιές στην ταράτσα! Νομίζω ότι είναι ο Kaido

189
00:17:12,250 --> 00:17:13,500
Πήγαινε στην ταράτσα!

190
00:17:13,829 --> 00:17:15,380
Επιφάνεια;

191
00:17:15,750 --> 00:17:17,380
Είμαι αυτή!

192
00:17:17,381 --> 00:17:21,050
Όχι, όχι! Όχι επάνω! Κάτω

193
00:17:21,051 --> 00:17:22,390
Κάτω;!

194
00:17:33,020 --> 00:17:35,650
Γεια σου! Όχι! Όχι, όχι

195
00:17:35,651 --> 00:17:38,900
Όχι από εδώ! Τα μάτια σου είναι ανοιχτά;

196
00:17:38,901 --> 00:17:42,190
!ηλίθιος! Πώς μπορώ να πετάξω με τα μάτια ανοιχτά;

197
00:17:42,191 --> 00:17:43,990
!Τι;

198
00:17:44,570 --> 00:17:49,330
μπορώ! Βασιστείτε σε μένα

199
00:17:49,740 --> 00:17:51,120
Όχι!

200
00:17:53,200 --> 00:17:55,960
Αυτή δεν είναι η στέγη!

201
00:17:57,540 --> 00:18:01,470
{\fad(0,417)\pos(82,295)}Εκθεσιακός όροφος\NSkull dome

202
00:18:02,420 --> 00:18:04,550
. Στυλ Τρία Σπαθιά

203
00:18:15,100 --> 00:18:16,140
Τι είναι αυτό;!

204
00:18:16,141 --> 00:18:18,030
!δράκων;

205
00:18:18,310 --> 00:18:20,770
!Τι;! Kaido-san;

206
00:18:20,771 --> 00:18:22,030
!Όχι! Δεν είναι αυτός

207
00:18:25,190 --> 00:18:27,490
Τι;! Υπάρχει άλλος δράκος;

208
00:18:29,490 --> 00:18:31,120
!Τι; Luffy;

209
00:18:31,121 --> 00:18:33,410
!να σταματήσω! Σταμάτα, σταμάτα

210
00:18:33,411 --> 00:18:34,750
!Luffy;

211
00:18:34,751 --> 00:18:36,130
Αυτός είναι ο Λούφι!

212
00:18:36,870 --> 00:18:37,920
Λούφι!

213
00:18:38,250 --> 00:18:40,210
Χαίρομαι που είσαι καλά!

214
00:18:40,630 --> 00:18:42,880
!Τι;! Τι;! Τι;

215
00:18:44,960 --> 00:18:48,060
Σταμάτα, Μαμά! Τι κάνεις;

216
00:18:48,510 --> 00:18:51,890
Που είμαι;!

217
00:18:58,940 --> 00:19:00,690
!Τραφάλγκαρ

218
00:19:01,860 --> 00:19:05,940
δεν ξερω! Νομίζω ότι υπάρχει κάποιο τέρας που μαίνεται εκεί κάτω

219
00:19:05,941 --> 00:19:09,580
{\fad(0,417)\pos(87,283)}Δεύτερος όροφος\Μέσα στο κάστρο

220
00:19:08,860 --> 00:19:13,410
Γιατί δεν ανησυχείτε για τον εαυτό σας;

221
00:19:19,120 --> 00:19:22,340
!δράκων;! Αυτό είναι το Kaido;

222
00:19:24,840 --> 00:19:26,010
Ψάθινο καπέλο;!

223
00:19:28,670 --> 00:19:29,930
!Τι είναι αυτό;

224
00:19:29,931 --> 00:19:32,180
!Τι συμβαίνει;

225
00:19:32,181 --> 00:19:35,110
{\pos(87.283)}Ο τρίτος όροφος\Μέσα στο κάστρο

226
00:19:38,890 --> 00:19:40,940
Αρκετά!

227
00:19:40,941 --> 00:19:43,060
Άνοιξε τα μάτια σου, Μόμο!

228
00:19:43,061 --> 00:19:44,650
Δεν μπορώ!

229
00:19:44,651 --> 00:19:47,160
Και υπάρχει κάτι που εμπλέκεται σε αυτά επίσης

230
00:19:53,280 --> 00:19:55,830
Αυτό συμβαίνει επειδή έπεσες σε πολλά πράγματα!

231
00:19:55,831 --> 00:19:58,500
Κάνε κάτι, Λούφι!

232
00:19:58,501 --> 00:20:01,170
Πάρτε καρδιά!

233
00:20:01,171 --> 00:20:03,420
Δείξε μου λίγο κουράγιο και ανυπομονώ!

234
00:20:05,460 --> 00:20:07,880
Υπάρχει ένας τοίχος! Σταμάτα

235
00:20:07,881 --> 00:20:11,470
Τι;!

236
00:20:13,510 --> 00:20:17,850
Αυτός είναι ο τρίτος όροφος μέσα στο κάστρο!\N...Το Kaido-sama ταράζει για το μέρος

237
00:20:17,851 --> 00:20:20,680
Όχι! Αυτό δεν είναι Kaido-sama

238
00:20:20,681 --> 00:20:23,900
Τι;! Αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχουν δύο δράκοι

239
00:20:23,901 --> 00:20:25,650
Είναι διαφορετικό χρώμα!

240
00:20:25,651 --> 00:20:30,160
Μάθετε ποιος είναι ο ροζ δράκος!

241
00:20:38,790 --> 00:20:41,290
Έχει θόρυβο εκεί κάτω

242
00:20:42,370 --> 00:20:44,340
Είναι το Λίνλιν;

243
00:20:44,540 --> 00:20:47,130
.Θα πρέπει να ξαναχτίσουμε το κάστρο

244
00:20:49,920 --> 00:20:51,600
...Δεν θα επιτρέψω να συμβούν πράγματα

245
00:20:52,130 --> 00:20:53,600
Για να τελειώσει έτσι!

246
00:21:09,240 --> 00:21:11,410
Αγία ταχύτητα!

247
00:21:12,320 --> 00:21:13,120
Καλά!

248
00:21:14,070 --> 00:21:14,990
Εδώ είναι!

249
00:21:15,410 --> 00:21:16,830
Στην ταράτσα!

250
00:21:17,410 --> 00:21:18,280
Φτάσαμε;

251
00:21:18,281 --> 00:21:19,870
Ω Θεέ μου!

252
00:21:20,490 --> 00:21:24,800
Πετάμε στον αέρα! Λεηλασία κάπου μπορούμε να προσγειωθούμε γρήγορα!

253
00:21:25,120 --> 00:21:26,960
Βρήκα τον Kaido!

254
00:21:26,961 --> 00:21:29,040
Κατέβα εκεί κάτω!

255
00:21:29,041 --> 00:21:30,380
!Κάιντο;

256
00:21:36,180 --> 00:21:37,690
Τέταρτο επίπεδο!

257
00:21:44,640 --> 00:21:46,570
Ο άνθρωπος φίδι!

258
00:21:49,870 --> 00:21:53,450
...λαστιχένια φρούτα

259
00:21:54,150 --> 00:21:55,450
Αγία ταχύτητα!

260
00:21:58,280 --> 00:21:59,630
!Λευκό φίδι

261
00:22:08,720 --> 00:22:11,260
!Culverin jet πυροβόλο

262
00:23:18,400 --> 00:23:22,990
Αποχαιρετώντας τον αδύναμο εαυτό του και δυναμώνοντας την καρδιά του, μπροστά στις φλεγόμενες φωτιές

263
00:23:22,991 --> 00:23:29,210
Ο Momonosuke μετατράπηκε στο ίδιο τέρας, τον εχθρό του, τον δολοφόνο των γονιών του

264
00:23:29,211 --> 00:23:32,590
Ενώ η θλίψη που έπρεπε να φύγει από τη χώρα του έκαιγε στην καρδιά του

265
00:23:32,591 --> 00:23:36,010
Εδώ βγάζει τώρα τους κυνόδοντες του θυμού, είκοσι χρόνια μετά

266
00:23:36,550 --> 00:23:40,970
:Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece\N: "Facing two dragons! Momonosuke's determination!"

267
00:23:40,971 --> 00:23:45,690
Ο Βασιλιάς των Πειρατών, θα είμαι μόνο εγώ!

268
00:23:41,690 --> 00:23:45,690
!Αντιμετωπίζοντας δύο δράκους\N!Η αποφασιστικότητα του Momonosuke